Docela mě na pláži překvapila. A ještě více mě překvapilo, že téměř všechny knížky byly v angličtině. Knihobudka totiž stojí na veřejné pláži, kam chodí více místní. A nechci nějak zevšeobecňovat, ale angličtina Kypřanů mi nepřipadá na nějaké velké čtení. Ano, anglicky mluví, domluvit se lze s nimi dobře, ale je třeba používat jednodušší angličtinu. Já se svojí zaprášenou B2 si s nimi rozumím lépe než děti s jejich C2. A to ještě občas přejdu do "massa Bob" angličtiny, jak svým jazykovým schopnostem říkal můj tatínek. Tak nevím, kdo knihobudku využívá.
Stejnou jsem viděla v řecku, ale tituly jsem neprohlížela...
OdpovědětVymazatAli, užij si den. Helena
Lezarts
OdpovědětVymazatAsi myslí na to, že k nim jezdí většina anglicky mluvících turistů :-) Ale vážně na Kypru se pořádá velké množství kurzů angličtiny pro cizince.